Hace siglos, las Américas estaban pobladas de arriba a abajo con una diversa gama de grupos etnolingüísticos nativos, cada uno practicando su propia cultura única y hablando su propia lengua única. La llegada de los colonizadores europeos causó estragos en el paisaje lingüístico y cultural de las tierras y, hoy en día, las lenguas europeas dominan en todos los países de América. Hoy en día, la mayoría de las lenguas amerindias indígenas están gravemente amenazadas y sólo las hablan unos pocos cientos o miles de personas, por lo que le sorprenderá saber que el quechua, una lengua indígena sudamericana, cuenta con casi 7 millones de hablantes.
La mayoría de los hablantes del quechua utilizan el quechua sureño, que cuenta con unos 5 millones de hablantes. Pero como se habla en muchos países, el quechua sureño se ha dividido en varios dialectos con distinto entendimiento mutuo, uno de los cuales es el quechua de Puno. Con más de 500,000 hablantes nativos, el quechua de Puno es una de las principales variedades del quechua sureño y, en particular, unas 100,000 personas son incluso monolingües en esta lengua amerindia. Pero las lenguas amerindias tienden a pasar desapercibidas internacionalmente, por lo que, a pesar de la gran comunidad del quechua de Puno, existen pocos servicios de traducción para ella. Esto es algo que en TranslationServices.com nos esforzamos por cambiar con nuestro nuevo equipo de traducción del quechua de Puno.
Las personas interesadas en nuestros servicios de traducción del quechua de Puno pueden ponerse en contacto con nuestro equipo y solicitar una cotización gratuita en cualquier momento.
Echemos un vistazo más de cerca al quechua de Puno.
El quechua sureño se habla en zonas de Perú, Bolivia, Argentina y Chile. Perú y Bolivia representan la mayor parte de la comunidad de quechua sureño. El quechua de Puno, que también puede denominarse quechua collao (Qullaw), se concentra en el sur de Perú, cerca de la frontera con Bolivia. Puno es una ciudad culturalmente rica a orillas del lago Titicaca y fue una civilización clave durante el periodo preincaico, habitada por el pueblo aymara. La expansión inca trajo el quechua a la región.
El quechua de Puno, y todas las variedades del quechua, son una lengua gramaticalmente compleja, con una serie de afijos que crean gran profundidad y matices en las frases. El orden predeterminado de las palabras es sujeto-objeto-verbo, y tanto el sujeto como el objeto se marcan en los verbos. La evidencia es otro rasgo clave del quechua de Puno y de sus hermanos, donde se añaden sufijos a los verbos para indicar cómo conoce el hablante la información (evidencia directa, conjetura o de oídas). Los sustantivos quechuas admiten más de una docena de casos, y el pronombre en primera persona del plural (equivalente a "nosotros") tiene dos versiones, dependiendo de si el destinatario está incluido en el “nosotros”.
Nuestro equipo de traductores del quechua de Puno está a su disposición para cualquier proyecto de traducción en quechua de Puno.
Estamos orgullosos de trabajar con traductores nativos del quechua de Puno provenientes de todo Puno y de otras partes de Perú, ofreciéndole servicios de traducción de quechua de Puno de alta calidad en los que puede confiar. A nuestros traductores les apasiona su lengua materna y les encanta ayudar a extranjeros de todo el mundo a conectar con su gente, así como ayudar a otros hablantes de quechua de Puno a transmitir sus mensajes al resto del mundo. De hecho, traducimos tanto al quechua de Puno como del quechua de Puno, dependiendo de lo que esté buscando.
¿Qué motivos le llevan a buscar servicios de traducción del quechua de Puno? Tal vez quiere establecer una sucursal de su empresa en Puno y le encantaría tener una forma única de conectar con la población local, o tal vez ya tiene una empresa en Puno y necesita traducciones de quechua de Puno para llevar sus operaciones al extranjero. Tal vez sea usted un investigador al que le gustaría entrevistar a los lugareños de Puno y las zonas cercanas, y necesita servicios profesionales de traducción de quechua de Puno para lograrlo. Puede ser que quiera compartir historias y literatura en quechua de Puno, ya sean cuentos populares tradicionales o literatura contemporánea, o tal vez haya creado obras como novelas, poemas, juegos, sitios web o aplicaciones en español y le gustaría dirigirlas a un público de quechua de Puno. Para todas sus necesidades de traducción al quechua de Puno, estamos dispuestos a ayudarle.
Si se pone en contacto con nosotros hoy mismo, podemos empezar inmediatamente con su proyecto de traducción de quechua a Puno. ¿Por qué esperar?