Durante la mayor parte de su historia, Perú estuvo habitado por poblaciones indígenas que hablaban una gran variedad de lenguas. En particular, la mayor parte del Perú actual formó parte del Imperio Inca que gobernó durante la era precolombina. Aunque el Imperio Inca tenía una gran diversidad lingüística, el quechua era la lengua oficial y lingua franca, promovida por los señores incas. La capital de este gran imperio era Cusco, y su variante quechua perdura hasta nuestros días.
No hace falta decir que, con el uso generalizado y el prestigio del español en el Perú actual, el quechua cusqueño y otras lenguas quechuas habladas en el país están en peligro de extinción, ameritando la clasificación de "vulnerable" de la UNESCO. Es difícil encontrar servicios de traducción para cualquier lengua en peligro de extinción, y el quechua cusqueño no es la excepción. Sin embargo, en TranslationServices.com no somos como la mayoría de las empresas de traducción. La diversidad y vitalidad de las lenguas es importante para nosotros, y por eso, orgullosamente ofrecemos servicios de traducción de quechua cusqueño.
Envíenos hoy mismo un mensaje para solicitar una cotización gratuita para nuestros servicios de traducción del quechua cusqueño.
Sumergirse en la lengua del Imperio Inca
A pesar de estar en peligro de extinción, el quechua cusqueño cuenta con más de un millón de hablantes actualmente, concentrados en la ciudad de Cusco y en el departamento de Cusco, en el Perú. Se considera un dialecto del quechua sureño, la lengua indígena más hablada de América; de hecho, más de la mitad de la población del departamento de Cusco habla quechua como lengua materna.
El quechua cusqueño es una lengua aglutinante con una cantidad de inflexiones y complejidad impresionantes. Llegando hasta 19 significados, el quechua cusqueño puede expresar una gran cantidad de información a través de una sola palabra, sobre todo porque los sustantivos también llevan sufijos posesivos que indican la propiedad por parte de diferentes personas gramaticales. En el sistema de pronombres del quechua cusqueño, hay dos palabras distintas para "nosotros”, una que incluye al oyente y otra que no, lo que permite matices aún más complejos. Las lenguas quechuas también son famosas por su uso intensivo de la evidencialidad, mediante la cual los hablantes expresan si conocen un hecho de primera mano, por inferencia o de oídas.
Por estas y otras muchas razones, el quechua cusqueño no es sencillo de traducir. Pero nuestros traductores del quechua cusqueño estarán encantados de encarar este reto por usted.
Rompiendo las barreras lingüísticas en el departamento de Cuzco, Perú
Lo que mejor sabe hacer nuestro equipo de traductores de quechua cusqueño especialmente seleccionados es ofrecerle servicios de traducción de quechua cusqueño de alta calidad. Ya sea que esté buscando una traducción desde o hacia el quechua cusqueño, nuestro equipo está listo para asistirlo. Ya hemos ayudado a clientes que deseaban traducir documentos históricos, literatura y conocimientos académicos en quechua cusqueño, permitiéndoles difundir estas ideas más allá de las fronteras de Perú. Al mismo tiempo, hemos ayudado a nuestros clientes a traducir al quechua cusqueño material promocional de negocios, contenido académico, libros, sitios web, juegos y mucho más, atrayendo de manera experta a un público que habla quechua cusqueño e incrementando los dominios de uso del idioma. A nuestros traductores de quechua cusqueño les apasiona preservar su lengua, tan importante desde el punto de vista cultural, por lo que estarán encantados de ayudarle con cualquiera que sea su proyecto de traducción.
Tómese un momento para enviarnos un mensaje y háganos saber lo que desea en su traducción de quechua cusqueño: nosotros lo haremos realidad.