top of page

English to Cebuano Translation Services


Cebuano, known also as Bisaya or Binisaya, has more than 19.5 million speakers throughout the Philippines. Although Tagalog is the most widely spoken language in the Philippines, Cebuano has the largest number of native speakers in the country. It’s the main language of the Cebuano people and is often used as a lingua franca in the southeast part of the Philippines.


Given the importance and broad community of Cebuano, having materials available in the language is paramount. Even though many people throughout the Philippines use English and Tagalog, these languages simply aren’t enough. Businesses, authors, and researchers can reach a much wider readership using our high-quality English to Cebuano translation services.


Get a free quote for English to Cebuano translation.


Cebuano is a Philippine language, along with Tagalog, Bikol, Ilocano, and Hiligaynon. Its words can be morphologically dense and contain an extensive amount of information. For example, while English has only three degrees for adjectives (big, bigger, biggest), Cebuano has several more that must be considered. Cebuano verbs are similarly morphologically complex and inflect according to aspect, focus, mood, and voice. All these features mean that accurate translation into Cebuano requires experience and attention to detail—which are exactly what offers.



Materials We Translate from English to Cebuano


  • Business and marketing materials. Our translators can work with a plethora of materials to further your business, including customer reviews, product information, promotional materials, and advertising.


  • Websites. Make sure you’re available to your audience online with Cebuano translation for content such as blogs, informational pages, retail websites, and any other online materials.


  • Localized content. Our translators can render your digital materials in natural Cebuano to better appeal to your audience. We work with software, apps, games, and more. is ready to assist with your project whether you’re based in Kabankalan, Cebu City, Dumaguete, or Tagbilaran. Our team of practiced translators will provide you with Cebuano translations that accurately reflect the original text.


For a free quote for your translation project or for more information about what we can do, message us now.

bottom of page