Tamil is a classical language with hundreds of ancient works read even today. At the same time, it’s a thriving language spoken by...