We all know translating into languages from different families can be difficult given their vastly different grammar and the subtle meanings of words. Unlike...