Peru is known worldwide as a Spanish-speaking nation, and indeed, Spanish constitutes the dominant language in the country, learned by the majority of citizens as their first language. But Peru’s linguistic landscape isn’t quite that clear cut. More than 13% of the population are native speakers of Quechua, the largest surviving Amerindian language, with 1.8% of the population speaking a plethora of smaller indigenous languages. One of those languages is Piro.
Piro, sometimes called Yine, boasts approximately 5,000 native speakers, making it one of the larger Amerindian languages in South America (although it pales in comparison to nearby Quechua and Aymara). Even though Piro doesn’t have a high number of speakers, however, the language remains a strong footing in the community, with nearly 100% of ethnic Yine and Manchineri people using it as their first language. The Yine variety is even taught in some schools. At TranslationServices.com, we’re eager to help support the Piro language with our brand-new Piro translation services.
Send us a message now to request a free quote for our Piro translation services!
A deeper look at South America’s Piro language
Piro is native to Peru and Brazil, spoken by two separate ethnic groups: the Yine and the Manchineri. The Yine are spread out across various departments in Peru, with communities in Cusco, Loreto, Ucayali, and Madre de Dios. The Manchineri, in contrast, live in the Brazilian state of Acre. There exist seven primary dialects of Piro: Chontaquiro, Manchineri, Kushichineri, Kuniba, Katukina, Canamaré, and Mashco-Piro. Katukina and Canamaré are not to be confused with the entirely unrelated Katukina-Kanamarí language, spoken in the Brazilian Amazon.
Piro may not be related to Katukina-Kanamarí, but as a member of the Arawakan family, it is related to a great number of indigenous languages throughout South America, including Wayuu, Arawak, Terêna, and Asháninka. The language exhibits complex grammar with much inflection, with a highly free word order that allows speakers to easily build different nuances into sentences. Verbs are marked for both the subject and object, although the subject can be omitted if an independent pronoun is present—if a speaker uses both an independent subject pronoun and a subject prefix on the verb, it creates emphasis on the subject. These sorts of tricky nuances are why you should make sure you hire native speakers for your Piro translation project—and native speakers are precisely what we hire.
We provide tailored Piro translation services that fit your needs
It’s hard to find any Piro translation services at all, let alone ones that seamlessly accommodate your individual translation needs. But here at TranslationServices.com, we’re committed to providing the highest-quality Piro translation services we can. Our journey to find the best translators in the Piro-speaking world has taken us across Cusco, Loreto, Ucayali, Madre de Dios, and Acre, and we’ve found the top translators of the different varieties of the Piro language, including Yine and Manchineri. Whether you’re looking for translation services to or from Piro, we have you covered.
If you’re looking for a specialist in any specific type of translation for your project, let us help you. For example, if you need academic translation services for a research project or to foster Piro-language education for native-speaking children, our academic team can help you out. If you’re an organization in the region looking to connect with Piro speakers, our business translators would be delighted to assist. If you want to spread enthralling tales—whether that’s traditional Yine or Manchineri stories that the rest of the world ought to appreciate or foreign-language media that Piro speakers may like to enjoy in their own language—our team of literary translation specialists are ready for the job. For any Piro translation needs, we’re here.
Why not send us a message now to take advantage of our top-notch Piro translation services?