top of page

Get a translation quote

Professional human translation for any language, any topic

Taking a Moment to Present Our Pamé Translation Services

With more than 99% of the population of Mexico speaking Spanish, it’s easy to overlook the hundreds of other languages spoken in the Central American country. Before European colonists arrived at the shores of Mexico, various indigenous languages were spoken across the land—but people often don’t realize that many of these languages are still around today, collectively spoken by hundreds of thousands of people. They’re generally endangered, yes, but proud minority languages like Pamé are still widely spoken in parts of Mexico.

Sporting around 12,000 native speakers, Pamé isn’t exactly the biggest indigenous language in Mexico—that honor goes to Nahuatl, with 1.7 million native speakers. Since literacy rates in Spanish among Pamé speakers are relatively low, Pamé is a vital communication tool for the community, but spoken Spanish continues to pose a threat to the indigenous Amerindian language. We at are proud to help bridge the gap between the Pamé people and the wider world with our Pamé translation services.

If you reach out with a request for a free quote for our Pamé translation services, we’d be happy to oblige.

Up for a deeper exploration into Pamé?

Pamé speakers are native to central Mexico, primarily inhabiting the states of San Luis Potosí and Puebla. This area is also the homeland of the Nahua people, making Nahuatl the biggest indigenous language in both states. Nahuatl, from the Uto–Aztecan family, is completely unrelated to Pamé, the northernmost member of the Oto–Manguean family. More specifically, Pamé is part of the Oto–Pamean branch, a classification it shares with Otomi, Mazahua, and Matlatzinca. Pamé is primarily split into two dialects: Central Pamé and Northern Pamé.

Grammatically, Pamé is complex—but that’s no surprise if you’re familiar with Amerindian languages. The language is characterized by irregularities that make it difficult to learn, although the native speakers on our Pamé translation team have mastered it all. Even pronouns are far more complicated in Pamé than in English, with dual pronouns in addition to the regular singular and plural forms, as well as a clusivity distinction in the non-singular first-person pronouns to indicate whether the listener is included when the speaker says “we.” One particularly unique feature of Pamé is that it uses a base-8 counting system because the Pamé people prefer to count on their knuckles rather than their fingers. But don’t mind all the complexities—our native-speaking translators can handle them.

Proudly serving you with high-quality, customizable Pamé translation services

Given Pamé’s status as an endangered minority language in Central America, most translation agencies don’t bother to offer translation services for the language. But we at believe Pamé is just as valuable as the major languages of the world. That’s why we set out to find the best translators of both Central Pamé and Northern Pamé across San Luis Potosí and Puebla—and we succeeded. With a team of passionate translators capable of translating both from English to Pamé and from Pamé to English, we’re ready to tackle all your Pamé translation needs.

No matter what kind of project you’re working on—any genre, any medium, any subject matter—we’re here to help. We’ve built our Pamé translation team to be as flexible as possible, with specialists for academic translation, business translation, literary translation, and more. So, if you’re looking for help with your research materials or want to translate educational content into Pamé to support native-language education in the community, we’re here to help. If you want Pamé-language messaging for your organization in the region, just turn to us. If you’re seeking translation assistance to spread Pamé-language tales beyond Central Mexico or wish to bring stories from around the world to the Pamé people, our translators are eager to help.

Send us a message to place an order now if you’d like to get started with Pamé translation services!


Get a translation quote

Professional human translation for any language, any topic

bottom of page