top of page

Check Out Hong Kong’s Best Translation Services Here


We bring the best translation services in Hong Kong to your fingertips.

Hong Kong is a unique success story: the special administrative region of China has blossomed into an economic powerhouse, one of the biggest financial hubs in the entire world. Extremely well developed and wealthy, Hong Kong offers its huge population a good life, complete with the city’s own Hong Kong Disneyland and scenic views from Victoria Harbour. Of course, high-quality translation services are a must for Hong Kongers looking to spread their influence around the world, and is exactly the company for that.

We’re extremely flexible in our translation services, covering more languages than you can think of. We work with various Chinese languages, including Cantonese, Mandarin, Taishanese, Hakka, and Hokkien, with services for both Traditional Chinese and Simplified Chinese characters. But our scope also covers languages around the world—from big names like Spanish, Arabic, and Indonesian to endangered tongues like Navajo and Basque.

Just ask, and we’ll provide a free quote for our translation services!

Who in Hong Kong can take advantage of our translation services?

We pride ourselves on our highly diverse and flexible translation team. We can translate texts from all sorts of domains—business, academia, the arts, and more—and we serve Hong Kongers from all areas of the city. Whether you hail from Sha Tin in the New Territories, Kwun Tong in Kowloon, or the Eastern District on Hong Kong Island, our translators can’t wait to help you break down language barriers.

·        Given Hong Kong’s phenomenal success on the global stage, it’s no surprise that the island places great importance on high-quality education. Hong Kong universities such as the University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong, and the Hong Kong University of Science and Technology all score high in global university rankings. Our academic translators would love to help scholars at these and other schools translate their dissertations, journal articles, and more into hundreds of languages—whatever the discipline!

·        As a key financial centre in the international business world, Hong Kong boasts a booming economy. Countless CEOs and business leaders make the bustling city their home, and our business translators are here to help them grow their businesses both inside and outside the Hong Kong borders. Whether you need translation services for business proposals or ad copy, let our business translators help.

·        It’s not just business in Hong Kong—the city is also pretty creative. After all, Hong Kong enjoys a rich cinematic tradition and is the proud birthplace of Bruce Lee. Whether you’re creating movies or TV shows or more literary works like novels or poems, let our literary translators help you make your works accessible around the world with careful and faithful translation services.

·        Hong Kong’s medical professionals work tirelessly to ensure the city’s massive population stays healthy and safe, and sometimes that requires medical translation services. If you’re looking for reliable translation services in esoteric niches like hematology, oncology, or psychiatry, it can be difficult, since medical translators must possess extensive expertise in a given subfield. Luckily, this is where we step in, with our partner medical translation company. Reach out for a referral!

·        As a special administrative region technically governed by China, Hong Kong is a politically and governmentally complex city, and this complexity is reflected in its legal system. Whether you work in tax law, corporate law, banking law, or another area of law, you know it’s hard for a translator to navigate all the technical terms—unless they’re specialised in law like the phenomenal translators at our partner legal translation company, whom we’d be thrilled to introduce you to.

·        From all around the world, people flock to the wealthy and powerful city of Hong Kong to start new lives and businesses. Our certified translation experts are here to help you navigate the bureaucratic immigration process. Whether it’s for a birth certificate, marriage license, or adoption papers, we’ll provide reliable certified translation services to or from whatever language you need.

·        A city as highly developed as Hong Kong inevitably boasts a booming tech sector, with countless ambitious and innovative Hong Kongers creating new websites, programs, apps, games, and more. When it comes time to ship these creations around the world, our localisation team steps in, offering high-quality localisation services in hundreds of languages.

Let’s get started on your first translation order. Place it now!

From Hong Kong and beyond: the world’s best translators

We have team members right from your backyard, representing Hong Kong and the versatile Cantonese language, on our translation team. They work alongside colleagues from countries around the world, passionate translators who represent hundreds of global languages. Our diversity isn’t limited to languages. We have subject-matter experts in numerous fields, ensuring a wide coverage of esoteric materials.

Hong Kong is one of the most densely populated regions of the world, with 7.4 million people packed into its 1,104-square-kilometre (or 426-square-mile) area. Many Hong Kongers rely on trustworthy translation services to ensure their messages are conveyed accurately to the rest of the world. That’s what we here at promise—with affordable rates to boot!

Let us translate your world. Place an order now!

Why not try out a free sample?

Are you hesitant about trying out a new translation service? That’s okay—we understand. We want to make sure you’re comfortable placing an order with us, so we’d like to offer a free translation sample using whatever text you’d like to have translated. If you like our work (and we think you will), you can continue with a paid order.

Get your free, no-obligation sample here!

bottom of page