El maya yucateco es la lengua maya más hablada en todo México y la tercera lengua más hablada del país. De hecho, gran parte de la población utiliza el maya yucateco como lengua principal de comunicación en estados del sur de México como Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Sin embargo, TranslationServices.com es una de las pocas empresas de traducción que ofrece servicios de traducción de alta calidad del maya yucateco al español. Con nuestra ayuda, usted podrá llevar su mensaje y sus obras a un público de más de 500 millones de personas en todo el mundo.

 

Solicite una cotización gratuita de traducción del maya yucateco al español.

 

Mientras que la mayoría de las agencias de traducción pasan por alto el maya yucateco, nosotros ofrecemos traducciones directas y precisas al español. Nuestros traductores comprenden las dificultades específicas de la traducción de las lenguas mayas, incluyendo cómo el maya yucateco expresa el tiempo verbal y distingue entre el sujeto gramatical de una oración y el tema de conversación empleando una estructura de tema-comentario, al igual que el japonés. Para su tranquilidad, contamos con los conocimientos y la experiencia necesarios para traducir fielmente estas difíciles características al español natural, ajustándonos siempre a las reglas de los distintos ámbitos y materiales.

 

 

Materiales que traducimos del maya yucateco al español

 

• Documentos generales. Ofrecemos traducciones para una gran variedad de materiales, incluyendo folletos, textos publicitarios y contenido digital.

​

• Documentos históricos. Una gran variedad de documentos y textos del siglo XVI en adelante permanecen sin traducir o han sido traducidos sólo parcialmente. Nuestro equipo ofrece asistencia a investigadores y académicos para textos históricos escritos en maya yucateco.

​

• Textos religiosos. Ofrecemos traducciones al español de material religioso en maya yucateco, como himnos, salmos, cantos de oración y otras obras.

 

Para quienes buscan servicios de traducción del maya yucateco al español en Mérida, Kanasín, Timizín o en cualquier otro lugar, nuestros traductores experimentados y calificados pueden ayudarle.

 

Envíenos un mensaje ahora para saber exactamente lo que nuestro equipo de traductores puede ofrecerle o para solicitar una cotización gratuita para su proyecto.