Deseja envolver verdadeiramente o público com seu vídeo do YouTube, apresentação, videogame, filme, comercial ou demonstração de produto? O segredo é a dublagem profissional. Para obter o máximo de envolvimento, o texto simplesmente não é suficiente: a leitura de legendas tira a atenção dos poderosos aspectos visuais incorporados ao seu conteúdo, e as locuções permitem maior imersão em um vídeo ou jogo. A locução é um segredo importante para o sucesso do conteúdo criativo, e nós da TranslationServices.com estamos aqui para ajudá-lo em todas as suas necessidades de locução.
Oferecemos serviços de locução em vários idiomas, um dos quais é o português. Somos a sua chave para o Brasil, Portugal e outras nações lusófonas do mundo, ajudando você a se conectar com novos públicos. Nossa oferta de locução em português é ampla: ajudamos você a encontrar os dubladores certos para o trabalho, gravamos cuidadosamente todas as falas e concluímos a edição pós-gravação dos clipes de áudio. O que você obtém são clipes de locução profissionais e refinados, prontos para serem incorporados ao seu conteúdo, seja ele qual for.
Descubra nossas tarifas para serviços de locução em português - solicite um orçamento agora.
Alcance milhões de pessoas com locuções profissionais em português.
O português é uma das principais línguas do mundo. Possui mais de 250 milhões de falantes, principalmente graças ao Brasil. No entanto, essa poderosa língua românica também é falada em Angola, Moçambique, Timor-Leste, Macau e Portugal, onde se originou. De fato, o português é um idioma oficial em nove países e uma dependência. É chamado de português ou língua portuguesa pelos falantes nativos, que têm orgulho de seu idioma. Portanto, adquirir uma locução em português para o seu conteúdo é uma maneira eficaz de aumentar a audiência e o envolvimento.
E se você ainda não tiver traduzido seu conteúdo para o português? Isso não é problema - afinal, somos uma agência de tradução. Se você não tiver uma tradução pronta, podemos incluir a tradução como parte de nossa oferta de locução. Somos especialistas em tradução para o português e, de fato, é importante contratar especialistas, pois os amadores podem se atrapalhar com o gênero gramatical do português, o uso intenso do tempo verbal futuro do subjuntivo e a tendência de omitir pronomes pessoais.
Experimente o poder de uma locução em português.
O conteúdo pode ser bem-sucedido sem uma locução, mas é mais difícil, e a maioria dos vídeos, apresentações, jogos e outros conteúdos são mais impactantes com uma locução. A imagem profissional que uma locução de alta qualidade pode dar ao seu conteúdo também não deve ser ignorada. Uma locução também dá aos espectadores mais espaço para se concentrarem nos gráficos do conteúdo, já que eles não precisam ler o texto constantemente.
Dependendo do público, a maioria dos criadores de conteúdo opta, no mínimo, por dublagens em inglês. Mas envolver seu público internacional também é crucial para maximizar seu potencial. Considerando o enorme alcance do português, você pode fazer isso por meio de serviços de locução em português. Nós o ajudaremos a alcançar espectadores de Lisboa e Porto a São Paulo e Rio de Janeiro com nossos serviços de locução, que incluem tradução profissional, se necessário.
Fornecemos os melhores profissionais para locução em português.
Todos os benefícios da locução em português que expusemos se aplicam apenas à locução de alta qualidade. As locuções de baixa qualidade podem ser piores do que nenhuma locução, pois incomodam os espectadores e os distraem da mensagem do seu conteúdo. Uma locução ruim faz com que você pareça pouco profissional, e os espectadores provavelmente ficarão com uma impressão negativa de você. Portanto, é fundamental investir em locuções de qualidade. Na TranslationServices.com, você não precisa se preocupar com isso, pois trabalhamos apenas com os maiores especialistas do setor em locução em português.
Seja para um comercial de um novo produto, um vídeo de entretenimento educativo criado para informar ou um videogame inovador que oferece uma história envolvente, uma locução em português pode dar nova vida ao seu conteúdo. Ela pode ajudá-lo a cultivar um público no Brasil, em Portugal e em outros países de língua portuguesa em todo o mundo. E como trabalhamos somente com tradutores e dubladores com vasta experiência, podemos garantir a qualidade. Nossos especialistas em locução já trabalharam em vários tipos de projetos, o que nos dá uma equipe de locução altamente flexível e profissional.
Estamos ansiosos para começar a trabalhar em sua locução em português. Envie-nos uma mensagem hoje mesmo para saber mais ou discutir os detalhes de seu projeto.