top of page

Romanian Voiceover Services


Don’t underestimate the power that a great voiceover can have for your video content. The written word is a relatively new addition to the human experience—for most of history, humans communicated solely through verbal means, and those who were literate made up a tiny sliver of the population. While spoken language has developed naturally over millennia, the same cannot be said for written language, which lacks much of the nuance and depth of oral communication. This is important to keep in mind as you create your commercial, presentation, documentary, online video, product demonstration, film, game, or other content.

You can take advantage of the natural preference for verbal communication thanks to the skilled voiceover teams here at Our voiceover services are available in languages all over the world, including Romanian, giving creators affordable access to engaging content for nearly any target audience. Simply choose the Romanian voice actor on our team that you like best, and we’ll get to work recording your script and cleaning up the resulting audio files to make them maximally easy to implement into your content.

We can show you a free quote for our Romanian voiceover services—just contact us with the details of your project!

Capturing a Romanian audience with a Romanian voiceover

Romanian is native to Romania, of course, as well as its lesser-known neighbor Moldova, where the language may be called Moldovan. Boasting around 24 million native speakers and another 4 million second-language speakers, Romanian is a major language in Europe, with sizeable minority communities in Bulgaria, Hungary, Serbia, and Ukraine. The language is also spoken by communities in countries around the world thanks to the large Romanian diaspora.

Anyone who wants to connect with a Romanian audience can take advantage of our Romanian voiceover services to do so—but, of course, you need to translate your script into Romanian first. Our team can do that for you. We recommend opting for professional Romanian translators, not hiring amateurs or using machine translation, because Romanian isn’t necessarily easy—it’s retained cases from Latin, unlike its fellow Romance languages to the west, and case morphology intersects with gender and definiteness to create a dizzying chart of inflection.

Here are some of the benefits you can expect from a professional voiceover.

A voiceover can improve your content in ways you might have not even realized. Naturally, it will help engage and immerse your audience, but it can also help accentuate the visuals in your project, since viewers can concentrate on them instead of subtitles. A voiceover is also a great way to enhance your reputation and improve your brand image, since the mere presence of a voiceover suggests a higher level of professionalism than a project that relies on subtitles.

Since many people in Romania can speak English, some creators wonder whether they can engage a Romanian audience with an English voiceover. But we caution against that—many people in the country also don’t speak English, and those who do are still more comfortable in Romanian. If you want to truly connect with Romanian-speaking audiences spanning from Bucharest, Cluj-Napoca, Timișoara, and Iași to Chișinău, Tiraspol, Bălți, and Bender, it’s best to invest in a Romanian voiceover.

We’re here to deliver high-quality Romanian voiceover services.

The most important thing to keep in mind when commissioning Romanian voiceover services is that quality matters. If you hire an amateur with poor equipment and minimal experience, you’ll wind up with a low-quality voiceover that may just end up annoying your audience and souring their impression of you. If you’re going to invest in a Romanian voiceover, make sure you’re entrusting the task to an experienced company that can deliver a high-quality voiceover.

For those looking for Romanian voiceover services, we’re that company. We have a team full of the top Romanian voice actors from all over Romania, Moldova, and the Romanian-speaking diaspora, and since they’ve worked on tons of diverse projects, they have the experience they need to help just about anyone engage a Romanian-speaking audience. Our expert audio editors also make sure your recordings are in tip-top shape, perfectly crisp, clean, and ready for immediate incorporation into your content.

Anyone interested in Romanian voiceover services should reach out to us today to discuss their needs!

bottom of page