Las agencias rara vez ofrecen servicios de traducción para las lenguas indígenas de América Central y del Sur. TranslationServices.com, en cambio, se enorgullece de ofrecer servicios de traducción del k'iche' al español de la mano de un equipo de traductores calificados y con experiencia. Al ofrecer traducciones al español, el idioma global del comercio, ayudamos a que el material k'iche' esté disponible a audiencias de todo el mundo.

 

Solicite una cotización gratuita de traducción del k'iche' al español.

 

Nuestro equipo de traductores respeta y comprende los retos que supone traducir del k'iche' al español. Entendemos cómo traducir cuidadosamente cada difrasismo (una metáfora hecha de pares de palabras) al español para preservar su significado y matiz.

 

Además de la gramática, la traducción del k'iche' presenta otros retos. Por ejemplo, el k'iche' tiene una gran variación dialectal, y algunos lingüistas sostienen que estos dialectos deberían considerarse lenguas separadas. Además, la lengua ha utilizado tradicionalmente tres convenciones ortográficas diferentes en el alfabeto latino.

 

Nuestro equipo tiene una amplia experiencia en la idiosincrasia del k'iche' y puede ofrecer servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama de documentos y materiales.

 

 

Materiales que traducimos del k'iche' al español

 

• Obras literarias. Además del mundialmente famoso Popol Vuh, el k'iche' posee un rico acervo de obras originales que permanecen sin traducir y, por lo tanto, desconocidas fuera de Centroamérica. Nuestro equipo puede encargarse de la traducción al español de relatos cortos, poemas, canciones, cuentos populares y mucho más.

​

• Documentos históricos. Para los investigadores que estudian la región, ofrecemos traducciones de textos históricos, ya estén escritos en cualquiera de los tres estilos ortográficos históricos o en una variante.

 

Si necesita nuestros servicios de traducción del k'iche' al español en Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango o El Quiché, nuestro equipo puede ayudarle. Deje que nuestros años de experiencia y servicios profesionales garanticen el éxito de su proyecto de traducción.

 

Para obtener una cotización gratuita o saber cómo podemos contribuir a su proyecto, envíenos un mensaje ahora.