top of page

Swedish to English Translation Services


Do you have your sights set on taking your business beyond Sweden and Northern Europe to influence a huge number of people? Getting high-quality Swedish to English translation services will help you achieve your goal. Contact us for a free quote today.


English, the language of 375 million native and 1.1 billion non-native speakers, enjoys global lingua franca status. It is the official language of over 60 nations. It’s the language of the internet, science and technology, the media, and international trade. Thus, translating your business, academic, or creative work into English will grant you access to one of the most sizable linguistic groups in the world.


At, our translators have background knowledge in hundreds of areas of study, from the arts and sciences to economics and the law. And unlike unreliable machine translation technology, they are able to detect the nuances in the original text and find the most appropriate English words or expressions to convey them. Thus, you can expect accurate and fast translation of your Word documents, PDFs, and websites.


To whom do we provide high-quality Swedish to English translation services?


Our translators work with the following materials:


  • Business documents. Whatever form of trade you are involved in—precision instruments, pharmaceuticals, manufacturing, or something else—our reliable translators can help you make a seamless switch from Swedish to English. They translate feasibility studies, business proposals, user manuals, packaging, and even company websites. The legal translators we work with can also translate contracts and agreements.


  • Advertising or marketing materials. A clear message is key to running a successful campaign; our translators with backgrounds in advertising and marketing can help you preserve yours in English. They can translate print ads, blog posts, press releases, and more.


  • Academic papers. Are you preparing a conference presentation or publication? Our knowledgeable and meticulous academic translators have worked with Swedish professors and graduate students from Lund University, the KTH Royal Institute of Technology, and Uppsala University, among others. They translate papers laden with academic terminology from nearly every discipline.


  • Creative writing. With the help of our English literary translators, you’ll have a better chance of joining the ranks of Swedish authors with large international audiences, such as Astrid Lindgren and Henning Georg Mankell. Our detailed translators work with fiction and nonfiction, including short stories, biographies, self-help books, and feature magazine articles.


Whether your project is loaded with business lingo, industry-related terminology, academic jargon, or whimsical prose, our knowledgeable and meticulous translators can handle it. And it doesn’t matter if you are in Stockholm, Gothenburg, Uppsala, Malmö, Sollentuna, Västerås, Örebro, or Linköping, as we are available 24/7 worldwide. Request a free quote.

bottom of page