top of page

Sinhala Voiceover Services


Human language is complex. It’s so complex, in fact, that linguists can’t entirely map it out, and written language doesn’t even come close to emulating the incredible degree of nuance packed into spoken language. Reading also requires more effort than understanding auditory language, so it’s no wonder that people dramatically prefer voiceovers to subtitles. No matter what type of content you’re producing—a movie, a game, a presentation, a product demo, a documentary, a commercial, an online video—a voiceover is a great way to enhance its appeal to your audience.

We at leverage our deep knowledge of the voiceover industry to produce high-quality voiceovers in languages all around the world. So, if you want a Sinhala voiceover, you’ve come to the right place. We’ve already picked out the most talented voice actors in the Sinhala-speaking world, so all you need to do is choose the one who works best for your project. Then, just sit back and relax—we’ll record your script and come back to you with a professionally produced Sinhala voiceover, carefully edited by our audio engineers to ensure it’s all ready to be implemented into your content.

Feel free to send a message requesting a free quote for our Sinhala voiceover services!

With a Sinhala voiceover, you can tap into the Sri Lankan market.

Sinhala is no small language—boasting 17 million native speakers with an additional 2 million second-language speakers, it’s the most widely spoken language in Sri Lanka, where it shares “official language” status with Tamil. As an Indo–Aryan language, it’s related to other major languages spoken in neighboring India, including Hindi, Bengali, and Nepali, but not Tamil, the other major language on the island.

Our Sinhala voiceover team would be thrilled to produce a Sinhala voiceover for your content, but we need a Sinhala script to work with, of course. If you don’t already have one, feel free to work with our Sinhala translators to produce one. We’re professionals at Sinhala translation, and you need a professional when working with Sinhala because the language isn’t easy, what with its eight noun cases (five for inanimate objects) and complicated verbal morphology that includes a form for added emphasis.

Make your content the best it can be with a professional voiceover.

If you neglect to add a voiceover to your content, you’re missing out on a lot of potential. First, simply adding a voiceover can improve your reputation, since you’ll look more professional. Additionally, your Sri Lankan audience will appreciate a Sinhala voiceover, making them more partial to your content, and they’ll remember your message better because it’s delivered through voice. Plus, they’ll be able to pay more attention to the graphics, since they won’t be reading subtitles.

Don’t think that an English voiceover will be enough to win over an audience in Sri Lanka. While some Sri Lankans speak English, the majority don’t. Since most inhabitants of the island nation speak Sinhala, that’s by far your safest bet for engaging the people of Sri Lanka. All across this Indian Ocean island, from Colombo and Sri Jayawardenepura Kotte to Maharagama and Kesbewa, if you want to connect with Sri Lankans, a Sinhala voiceover is the best way to go about it.

Working with Sinhala voiceover professionals

Want to reap all the benefits of a professional Sinhala voiceover? Then be sure to work with a reputable and experienced company that can connect you with expert Sinhala narrators and use advanced audio equipment to record crisp, clear clips. If you work with amateurs and end up with an unclear, muddled recording that’s difficult to understand, you’ll quickly lose the respect of your Sri Lankan audience.

We’re proud to present our Sinhala voiceover team, which we’ve staffed with the most talented and experienced voice actors Sri Lanka has to offer. Our audio experts are also skilled professionals with years of experience, so it’s easy for us to deliver reliable Sinhala voiceovers for any type of project. Indeed, since our narrators have worked on a wide range of projects, we stand ready to help clients from all walks of life obtain the Sinhala voiceover they want.

Would you like to get started with Sinhala voiceover services today? Simply message us with your project details!

bottom of page