El guaraní es una de las dos lenguas oficiales de Paraguay, la otra es el español. La mayoría de los paraguayos lo hablan, y gran parte de la población sólo habla guaraní. Esto significa que, aunque un gran porcentaje de paraguayos son bilingües en guaraní y español, la mayoría considera el guaraní su principal medio de comunicación. Por lo tanto, si quiere llegar a un público en Paraguay, no puede confiar únicamente en el español.

 

Póngase en contacto con nosotros para solicitar una cotización de traducción del español al guaraní.

 

El guaraní es una lengua tupí-guaraní con más de 4,5 millones de hablantes en Sudamérica. Aunque la mayoría de los hablantes de guaraní viven en Paraguay, también hay muchos otros en Brasil, Bolivia y Argentina.

 

 

Una lengua indígena única en Sudamérica

 

El guaraní se distingue por ser una de las lenguas indígenas más utilizadas de Sudamérica. A diferencia de otras lenguas indígenas de la región, como el quechua meridional, el aymara y el kichwa, el uso del guaraní se extiende mucho más allá de la población étnica tradicional. En Paraguay, la mayoría de la gente habla guaraní, independientemente de su origen étnico. De hecho, el guaraní es una de las lenguas de trabajo del Mercosur, el bloque comercial de Sudamérica, junto con el español y el portugués. Dado que es uno de los idiomas más utilizados en Sudamérica, es importante invertir en servicios de traducción de guaraní de alta calidad.

 

 

Materiales que traducimos al guaraní

 

• Sitios web. Llegue a la población que habla guaraní con nuestros servicios de traducción de sitios web. Nuestro equipo puede hacer traducciones para sitios web educativos y de gobierno, sitios de comercio electrónico, blogs y otros contenidos en línea.

​

• Documentos legales. TranslationServices.com entiende las reglas y la redacción especializada necesarias para traducir documentos legales con precisión, y nos hemos asociado con un equipo cuyos traductores son expertos en este campo. Trabajan con materiales que incluyen contratos, acuerdos de asociación, políticas de privacidad, acuerdos de confidencialidad, etc.

​

• Material publicitario y de marketing. La gente responde mejor a la publicidad en el idioma que habla a diario. Además, una campaña publicitaria eficaz requiere un profundo conocimiento del idioma, así como de la cultura. Gracias a nuestros años de experiencia, traducimos textos publicitarios, comunicados de prensa y otros documentos de marketing.

 

TranslationServices.com puede ayudarle a encontrar un nuevo público en Asunción, Ciudad del Este, Corrientes o cualquier otro lugar con hablantes de guaraní. Estamos preparados para satisfacer las necesidades específicas de su proyecto de traducción, y comprendemos los requisitos únicos de transmitir su mensaje en guaraní.

 

Envíenos un mensaje ahora para obtener más información o una cotización gratuita para su traducción al guaraní.