top of page

English to Kinyarwanda Translation Services


Kinyarwanda (also known as Ikinyarwanda) has more than 12 million speakers in East Africa. Many who speak the language live in southwest Uganda, northwest Tanzania, and parts of the Democratic Republic of the Congo. However, Rwanda is the heartland of Kinyarwanda, where it serves as one of the country’s four official languages (alongside English, French, and Swahili). Kinyarwanda is also the national language of Rwanda, with more than 95% of the population considering it their mother tongue. If you really want your message to stick with this audience, working with a Kinyarwanda translation agency is the best way to go.


Ask us now for a quote for Kinyarwanda translation services.


Kinyarwanda is a Bantu language with a structure similar to that of Zulu and Xhosa. In particular, it shares a close relationship with Kirundi as part of the Rwanda-Rundi language group. That means Kinyarwanda has a particularly large system of more than 15 separate noun classes as well as multiple verb structures to express cause and effect. While these structures can be difficult to master, our team of translators is more than ready to take on the challenge for any materials you need translated into Kinyarwanda.


Materials We Translate into Kinyarwanda


  • Legal documents. We partner with professional legal translators who have the necessary experience with Kinyarwanda legal terminology to professionally translate contracts, agreements, court documents, legal filings, and more.

  • Business materials. To help clients expand into new markets in East Africa, we translate business materials such as packaging, advertisements, brochures, and customer-aimed documents.

  • Websites. Grow your online presence in Rwanda. Our translators regularly work with government websites, e-commerce sites, blogs, and other web content while making sure to localize the material to suit Kinyarwanda culture.


Work with English to Kinyarwanda translators who are both professional and reliable. Whether you’re reaching out to people in Kigali, Butare, or Muhanga, can help manage your translation.


To learn more, receive a free quote, or ask about your own Kinyarwanda translation, message us now.

bottom of page