top of page

Get a translation quote

Professional human translation for any language, any topic

The Debut of Our Meadow Mari Translation Services

There are roughly 200 officially recognized countries in the world, and most people assume that each country has a single language that most people speak. Indeed, most countries have official languages and lingua francas that are necessary for interethnic communication. But with around 7,000 languages spoken in the world, it’s clear that most countries contain a lot more languages than their one or two official ones. This is certainly true for Russia, which spans a massive geographical territory from eastern Europe to the far reaches of northeastern Asia.

A number of language families are spoken natively in Russia, with Uralic languages constituting one of the more common ones. One of the many Uralic languages spoken in Russia is Meadow Mari, boasting around 470,000 speakers. While its relatively high number of speakers makes it one of the bigger indigenous languages in Russia, Meadow Mari is still threatened by the widespread use of Russian, even though most Mari people speak the language and it’s taught in some schools. A lot of translation firms won’t touch endangered languages, but at, we work with Meadow Mari with pride.

We can provide a free price quote for Meadow Mari—all you have to do is provide the specifications of your project.

Let’s learn the basics about Meadow Mari.

Where is Meadow Mari spoken? Most of the speakers hail from the Mari El Republic in the Volga region of Russia, with some also found in the neighboring Kirov Oblast. Meadow Mari is written in the Cyrillic alphabet, like most other languages indigenous to Russia, and is part of the Uralic language family, with close relations to Hill Mari to the west. Meadow Mari’s classification as a Uralic language means it’s an agglutinative language with no grammatical gender but lots of cases.

The Meadow Mari case system is broken up into nine cases, three of which are locative cases used exclusively with inanimate objects. The language has two distinct plural particles—two standard plural forms that are syntactically identical and are used in different dialects, and one sociative plural form that signifies a group of people, such as a family. As for verbs, Meadow Mari has three tenses—present, recent past, and distant past—and three moods: indicative, imperative, and desiderative. To negate verbs, Meadow Mari has a special “negative verb” that it conjugates for person and number and uses with a participle of the verb it wishes to negate.

Meadow Mari translation services that accommodate everyone’s needs

You might be thinking that Meadow Mari sounds complicated, and you’d be right. However, our Meadow Mari translators are proud of their unique language and are eager to translate it for you—whether that means translating from Meadow Mari to English or from English to Meadow Mari. So, say you want to translate a historical document or traditional folk story in Meadow Mari—our translators will help you transform it into flowing English. Alternatively, say you’re interested in translating English-language content like books, websites, games, apps, poems, or educational material into Meadow Mari to enable speakers to use their language in more domains and help learners acquire the language. Our team is equally happy to help you in this endeavor.

Ordering Meadow Mari translation services is easy—all you have to do is send us a message telling us what you’re looking for!


Get a translation quote

Professional human translation for any language, any topic

bottom of page