top of page

Norwegian to English Translation Services


Do you want to introduce your product outside of Norway, share groundbreaking research, or promote your literary work to an English-speaking audience? Getting Norwegian to English translation services is one of the most efficient ways to accomplish these aims. Contact us for a free translation quote.


English is spoken by around 375 million native speakers and 1.1 billion second-language users. The combined almost 1.5 billion English speakers are scattered around the globe, concentrated mainly in over 60 nations and more than 20 non-sovereign entities. Thus, having your work translated into English from Norwegian affords you great opportunities to connect with this sizable audience.


Why choose


Choosing a Norwegian to English translator often means wading through subpar translation software that works in a pinch but only if you don't really care about quality. Machine translation is only reliable when it's paired with experienced human translators like ours. At, our team of translators is equipped with background knowledge in 400+ areas of study, and we match every project with an experienced professional translator from a relevant field.


Our translations are fast and accurate. Request a free quote today.


What types of Norwegian to English translation projects do we handle?


Whether your text is in Nynorsk or Bokmål, our translators are up to the task of rendering it in clear US, UK, Australian, or Canadian English. Among the documents we translate are the following:


  • Academic papers. Our knowledgeable English translators handle engineering research papers, economic journal articles, and medical case studies, to name a few. They’ve provided translation support to Norwegian-speaking professors and graduate students from the University of Oslo, the University of Bergen, and the Norwegian University of Science and Technology.


  • Creative writing. Do you wish to influence or entertain the world with your insights or stories? Are you the next Bjørnstjerne Bjørnson or Henrik Ibsen? Have your work converted into English by our literary translators, who work diligently to detect nuances in Norwegian and carefully find the right English words and expressions. They translate Norwegian short stories, novels, plays, poems, and more.


  • Technical documents. Do you come from a highly technical industry? Our meticulous translators can render in clear English your Norwegian operating manuals, material safety data sheets (MSDS), and troubleshooting guides, among other things.


  • Legal material. Whether for personal or business use, your Norwegian legal documents will be handled with care by our English translators with legal backgrounds. They translate contracts and agreements, wills and trusts, and real estate paperwork.


  • Websites. English speakers comprise the greatest number of internet users. Our versatile English translators can help you reach this audience, advancing your business or organization’s mission.


Do you live in Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Tromsø, Kristiansand, Fredrikstad, or elsewhere? Simply send us your Word document, PDF, or URL, and we’ll have it translated in no time. Request a free quote now. Our Norwegian to English translation services are available 24/7.

bottom of page