top of page

English to Yoruba Translation Services


Yoruba belongs to the Niger-Congo language family, like Igbo, Swahili, and Zulu. However, unlike most other languages in this group, Yoruba is an isolating language, much like Mandarin Chinese or Burmese. This means that words are formed by compounding divisible parts and that maintaining the correct word order is essential to expressing the grammatical role of each word in a sentence. Yoruba also stands out for how significantly it has been influenced by English and Arabic, and, like other languages in the region, Yoruba makes extensive use of proverbs and sayings that translators must be aware of to provide natural-sounding materials in the language.


Get a free quote for Yoruba translation today.


Yoruba has a wide geographic range in West Africa, and in total, there are about 40 million speakers in the region. Most Yoruba speakers live in southwest Nigeria, with about a quarter of the country’s population claiming it as their mother tongue. Additionally, Yoruba is an official language in Benin and Togo and has a large population of speakers in Liberia, Côte d’Ivoire, and Sierra Leone. Although English is a formal language in the region, Yoruba remains the preferred language of 40 million Yoruba people. Translating your materials into Yoruba will help you distinguish your message from others and connect with people via their mother tongue.


Some of the Translation Services We Offer for Yoruba


  • Online content. Make your organization stand out by providing your online content in Yoruba. We can help with retail websites, blogs, informational pages, and more.

  • Business materials. For businesses that want to open themselves up to an enormous market in West Africa, we are ready to help translate a variety of materials, including packaging, customer information, advertisements, brochures, product information, and more.


If you want to convey your message to those in Lagos, Ibadan, Akure, or anywhere else with Yoruba speakers, can support you. By providing you with excellent English to Yoruba translation services, we can translate your message as you intend.


Would you like to find out more? Message us today to ask about your project and to receive a quote free of charge.

bottom of page